apawluczuk